Язык программирования COBOL старше Игоря Николаева. Люди, умеющие им пользоваться, часто того же возраста. Он лежит в основе целой финансовой системы и его нельзя оттуда убрать. Мы расскажем о том, как компьютерный язык управляет финансовой жизнью мира.

Когда Томас начинал программировать, на дворе стоял 1969 год. Он был обычным парнем, только что выпустившимся из старшей школы в Торонто, не имея особых целей в жизни. Его отец был плотником, но в двери его семьи постучалась удача: оказалось, что руки у Томаса растут не из того места. «Мой отец знал, что я даже не смогу приколотить одну доску к другой», — смеётся он.

Поэтому его мать предложила нечто странное и новомодное: как насчёт… программирования компьютеров?

В 1969 году компьютеры всё ещё были странными новыми диковинками размером с большой шкаф. Но по всему миру компании начали понимать, что эти устройства бесценны для всех задач, требующих мгновенных бухгалтерских расчётов, например, подсчёта зарплат. Вакансии предлагались любому, кто хотя бы немного умел кодить. Поэтому Томас нашёл «небольшую школу-однодневку» в деловом центре Торонто и за следующие два месяца изучил самый популярный на то время компьютерный язык: COBOL (Common Business-Oriented Language).

В «Financial Times» появилась статья лондонских корреспондентов Патрика Дженкинса и Дэниэла Шефера и московских корреспондентов Кортни Уивер и Джека Фэхи. Материал посвящён заявлению московских банкиров о том, что российские компании увели свои миллиарды с Запада. Вывод капиталов связан с тем, что западные государства планируют применить санкции против России (заморозить активы) из-за крымского кризиса. Речь идёт о крупнейших российских банках — Сбербанке и ВТБ.

В начале статьи отмечается, что российские компании уводят свои миллиарды из западных банков, опасаясь, что санкции, которые против России введут США по причине крымского кризиса, заморозят активы. Об этом говорят московские банкиры (имена не называются).

Сбербанк и ВТБ, эти частично государственные гигантские банки, а также промышленные предприятия, например, ЛУКойл, входят в число тех, кто «репатриирует» денежные средства. ВТБ даже отменил запланированный саммит инвесторов США в следующем месяце.

Газета напоминает о последней «отчаянной» попытке дипломатических переговоров между министром иностранных дел России и госсекретарём США по урегулированию напряженности в Украине. Никакого соглашения достигнуто не было.