я вам, чуваки, расскажу один случай из жизни.
Сидели мы как-то теплой компанией в шашлычке, кушали мясо, пили напитки. И с нами был египтянин. Ну, араб такой, черноглазый, в гости сюда приехал.

Так вот, слово за слово, зашла речь о геополитике и сопутствующих.
Я вспомнил последних египетских президентов, отметил, что при Насере мы им запилили эпичную Асуанскую ГЭС…

Потом речь дошла и до оружия, как у мужиков с напитками бывает.
Гость отметил, что ему нравится РПГ. Я спросил, стрелял ли он из нее? Нет, он не стрелял. А я стрелял, о чем ему и сказал. И что еще стрелял из кучи всякой стрелковки и штук потяжелее ротно-батальоннного уровня. Ну, приврал чутка, конечно. Но немного.

Конечно, он спросил, где. Дык, я в армии служил. В нашей савейской! (ну, российской, не суть) Страшный сержант запаса, командир мимомета! Хоть сейчас готов в полк и на войну! Мимометом владею!

Чувак удивился. Как я понял, у них там службы нет, хз, кто там в армии. И армейские чуваки — дело чудное для него.

Блиц-опрос среди нашей компании, мирно употребляющей мясо с напитками, показал, что 5 из 6 в армии служили, имеют звания запаса и тоже готовы в строй-блябуду. Один — очкарик попался среди нас, негодный к строевой…

Египтянин впечатлился и посмотрел на наши одухотворенные лица слегка другими глазами…
Думаю, он представил, что сидит среди солдат, слава богу, не вражеских.

Затем мы пели песни. Мы исполнили несколько русских песен. Обычных таких, каких мы, русские, поем в настроении. И я на лету переводил ему их смысл. Мой английский — убожество, поэтому «Любо, братцы, любо» вышло примерно так: «Мы тут затеяли кровавую баню, и меня нахрен убили, но я страшно прусь от такого образа жизни и очень доволен своим полковником, немного жаль коня и возможности повторить этот праздник снова».

Несколько таких песен с переводом, и наш араб поменялся в лице.
Ну, с непривычки?

Тут я обнял его за плечо и донес смысл и сермяжную правду: «Понимаш, говорю, ты не смотри, что мы тут напитки пьем или говно на улицах. Русские — это народ воинов. Не какие-то там викинги сраные. Мы — народ воинов. Воины сидят сейчас вокруг тебя со стаканами в руках. Ты сюда 8 часов летел только от Москвы. Видел, СКОЛЬКО? Это всё мы взяли мечом и удержали от разных говнюков.»

Тут я подмигнул, кагбэ намекая на ту войну, которую они эпично просрали евреям…

Чувак был в шоке.

Мы договаривались, что в обмен на наши народные песни, он споет своих народных. Он спел (и перевел потом) какую-то унылость про «девушка не любит юношу»…