Британец принёс семейную реликвию на шоу BBC, где её изучил эксперт Питер Нахум. Арт-дилер высоко оценил картину, но отметил один нюанс.

Работа принадлежит английскому живописцу Викторианской эпохи Джону Эткинсону Гримшоу.

Знаменитый американский художник Джеймс Эбботт Макнилл Уистлер, который работал с Гримшоу в его студии в Челси, однажды сказал: «Я считал себя изобретателем ноктюрнов, пока не увидел залитые лунным светом картины Гримми».

Более века семья владела полотном Гримшоу. Нахум пришёл в восторг от картины, вот только её стоимость упала вдвое из-за нелепой ошибки.

«Это одна из историй нашей семьи. Видимо, в военные годы в доме работала горничная, и она решила, что Луна на картине — это пятно, и попыталась отмыть», — объяснил владелец шедевра.

Ошеломлённый Нахум добавил: «Теперь мы понимаем, почему Луна не гармонирует с остальной частью картины. Горничная не просто хорошо помыла, я бы сказал, она стёрла слой. Так что этот круг, аура Луны в тумане, действительно стал заметным».

Произведение могло принести владельцу 30 000 фунтов стерлингов, но с таким повреждением его стоимость — 15 000 фунтов.