Месяц назад Netflix показала первый сезон «исторического документального сериала» про то, как японцы героически спасали Фукусиму.


Сериал очевидно пропагандистский и перекрывает неудобное «как японцы вначале криво–косо всё построили, потом хреново обслуживали, потом давали взятки комиссии, регулярно осматривающей АЭС, потом заклеивали дыры в бетонном корпусе бумагой, на которой печатали текстуру бетона, чтобы заметно не было», создавая героический фон того, как мудрые самураи всё правильно сделали, да вот Обстоятельства и Случайности помешали.

Китайские зрители, однако, выпали в осадок от другого — в процессе ликвидации аварии, в самые первые дни, был примечательный эпизод. Выяснилось, что у Японии нет ни одного бетононасоса, пригодного для срочных работ по затыканию дыр в станции. Японцы заметались по местности и нашли нужный насос у китайской фирмы Sany Heavy Industries. Попросили продать, а китайцы им его подарили.

Ну так вот, в «документалке» от Netflix бетононасос — японский. Китай ничем не помогал, японцы сами справились.

История переписывается прямо на ходу.