Власти французского Марселя попали под огонь критики за решение обязать всех бездомных в городе носить на одежде специальные карточки с изображением жёлтого треугольника. На карточках размещены личные данные и информация о заболеваниях, которыми страдает бездомный.
04.12.2014, 18:06
Правозащитники уже заявили, что отметка для бездомных напоминает жёлтую звезду Давида, которую нацисты заставляли носить евреев, передаёт The Local.
«Заставлять человека носить нечто, что рассказывает всему миру о вашем заболевании – это не только дискриминация, но и нарушение всех принципов сохранения врачебной тайны», – заявил представитель организации, помогающей бездомным.
russian.rt.com/article/62829#ixzz3L2oYwLho
Оригинал новости:
www.thelocal.fr/20141204/french-city-issues-yellow-triangles-to-identify-homeless
Камент оттуда:
soisay • 11 hours ago
I hear that the triangle «help card» was a compromise from original state proposals of tattoing a «health services number» on the individual's arm or a «case number bar code» on their neck. They are still pricing out insertable RFID chips.
Уже врубили заднюю:
Мы хотели как лучше!Authorities in Marseille were blasted for its plan to issue its homeless with ID cards featuring yellow triangles that detail their health issues.
Although the initiative was aimed at making it easier for health workers to know what they were dealing with in emergency situations, human rights groups and government ministers were equally outraged, comparing the cards to the Nazi-era yellow Star of David that was sewn onto Jewish people’s clothes during the Holocaust.
And the uproar put an end to the scheme on Friday when authorities in Marseille confirmed that they were scrapping the plan.
“It’s finished. There won’t be any more cards,” the head of the social and medical emergency services SAMU Sociale Ren? Giancarli told The Local.
“We never meant to cause any harm or trigger a controversy, but it happened,” he said, adding the cards had been stopped on the orders of the city’s mayor Jean-Claude Gaudin.
Giancarli also said he could understand the criticism the initiative had gotten.
“We just wanted good to come out of this, but I made a mistake. I admit that and I can accept when I’m wrong.”
The card, which was supposed to be worn visibly, identified the person with his or her photo, name and date of birth.
It also specified whether the person had any illnesses or allergies. The front of the card was adorned with a yellow triangle.
Several activist groups, including French human rights group La Ligue des droits de l’Homme, said they were troubled by the resemblance “of this card and the yellow star that the Jews had to wear during World War II.”
It also got its fair amount of bashing by President Fran?ois Hollande’s government in Paris.
Social Affairs Minister Marisol was quoted in French daily Le Parisien on Thursday as saying she was shocked to hear about the initiative and that she wanted Marseille to scrap the IDs with immediate effect.
“Forcing homeless people to carry a yellow triangle indicating the illnesses they might have is outrageous. You don’t point the finger at the poorest.”
“You don’t write their illnesses on their clothes. Medical confidentiality, in particular, is a fundamental right. I want this local initiative to be stopped,” she said.
On Wednesday, about 100 activists and homeless people also protested against the initiative outside the city’s town hall.
Although Marseille’s Town Hall initially tried to defend the distribution of the cards, saying the purpose was to help health workers quickly come to the aid of a homeless person who has fallen ill or is in need of aid, it finally buckled under the pressure that they were too stigmatising.
Over 100 of the ID cards had been distributed before the plan was scrapped.
4 комментария
Здоровые, молодые люди — «пахать и пахать» стоят с протянутой рукой, держа ее у тебя (у меня) над головой. Все молча.
Спрашиваю у переводчика — почему так? Ответ — а он имеет право, он же тебя не трогает, а просто стоит. Стиль жизни у него такой, работать не хочет, пособие получает, ну не хватает человеку на жизнь.
Все это в кафе. Чтобы ушел — такса два евро. Все привыкли, особого внимания не обращают
Ближе к вечеру на улицах с более или менее оживленным пешеходным движением, целые аллеи
попрошаекбедных людей выстраиваются. Причем работа (по утверждению французов) в регионе есть.При этом, в целом, французы люди приятные, доброжелательные, на нас похожи менталитетом.