Сволочи они. Я в кои-то веки хотел честно устроить себе выходной. Но нет, они выпустили такую годноту, что придётся переводить

«Нью-Йорк Таймс» выпустила статью с заголовком«Россия использует убийство Флойда как доказательство лицемерия США».

Тут уже с заголовка жыыыр просто капает, а содержание ещё лучше.

Отдельно доставляет, что автор – Эндрю Хиггинс – глава московского бюро «Нью-Йорк Таймс» и дважды лауреат Пулитцеровской премии (то есть прожжённый, кхм, пропагандист).

Только раз я уже перевожу, то буду вставлять свои уточняющие и ехидные комменты (курсивом).

Поехали.

В научно-популярной ветке на Quora.com я попросил иностранцев назвать факты про Советский союз, которые они считают самыми интересными.

Оказалось, что за рубежом неплохо знают историю СССР. В сегодняшней подборке приведу три любопытные истории, которые очень любят на Западе.

Студия биомедицинской визуализации Visual Science создала чрезвычайно подробную и точную модель вируса Covid-19 в атомном разрешении, соответствующую последним научным данным о его структуре. Она выполнена под контролем вирусологов с использованием тех же технологий визуализации, которые применяются при разработке лекарств.

Мир оставил после себя ужасно много разрушающихся объектов промышленности во всех четырех сторонах земного шара. Они представлены в новой книге «Заброшенные Промышленные Объекты» (Abandoned Industrial Places) Дэвида Росса (David Ross), которая содержит более 200 фотографий пустых заводов, лабораторий, мельниц и шахт. И хотя снимки довольно жуткие, они также непреодолимо увлекательны, с теми объектами, которые на них запечатлены — некоторые являются потрясающими образцами архитектуры — часто оставленными разрушаться среди живописных пейзажей.

Представляю вашему вниманию очередную подборку интересных фотографий жизни людей и событий в разных странах, на этот раз отправимся в Соединённые Штаты Америки. Площадь США составляет 9,5 млн км² (4-е место в мире), население — 325 млн человек (2015, оценка; 3-е место в мире).

США имеют федеративную форму устройства, административно делятся на 50 штатов и федеральный округ Колумбия, в их подчинении также находится ряд островных территорий. Столица — город Вашингтон. Жителей США называют американцами, а к самим США применяется общее название Америка. Соединённые Штаты граничат на севере с Канадой, на юге — с Мексикой, также имеют морскую границу с Россией. Омываются Тихим океаном с запада, Атлантическим океаном — с востока и Северным Ледовитым океаном — с севера.

Трэвел-блогер из ЮАР Шэрон Во ведет юмористический сайт The Sharonicles («Хроники Шэрон»), посвященный путешествиям. В одном из последних постов она предположила, что в нынешнее непростое время, когда границы закрыты, одержимых путешествиями людей может спасти только одно: воссоздание фотографий из поездок в домашних условиях. Тем более что сделать это — ну проще простого.

Уральский хребет  очень протяжённая горная система. Узкой полосой горных поднятий протянулся он в меридиональном направлении, отделяя собой Европу от Азии. И то, что Уральский хребет протягивается в меридиональном направлении, т.е. с юга на север, является причиной того, что он такой разный. 

Никто не делает столько для ускоренной дедолларизации планеты, как старина Донни — причем он только разгоняется на этом пути, вводя все новые и новые санкции против кого попало.

На этот раз под горячую руку попал Международный уголовный суд в Гааге — и это невероятно хорошая новость для стран, не принадлежащих к «золотому миллиарду».

Все идеологии подобны, но левые идеологии имеют одно коренное отличие от правых. Правые ― консерваторы, традиционалисты. Они стремятся сохранить устои существующего общества и государства. Поэтому они ориентированы на защиту интересов государства и народа. Они близки к националистам, но обычные правые (консерваторы) считают народом представителей всех наций, которые населяют данное государство и придерживаются его традиций. Националисты же пытаются вывести нацию как некий абсолютно чистый субстрат, постоянно на этом обжигаясь, ибо нет абсолютно чистых представителей любой существующей нации.

Интересная точка зрения на операцию «Гедеон» по осуществлению переворота в Венесуэле.

В 1950-е годы, когда люди верили в светлое технологическое будущее, казалось, что летающие автомобили начнут бороздить небесные просторы уже через 10−15 лет. Но пока настоящие самолётомобили были лишь фантазией, некоторые компании попытались поставить на поток производство машин на воздушной подушке. Выглядели они красиво — и в этом было их единственное достоинство.

Не секрет, что животные обладают даром располагать к себе кого угодно. Но есть среди них настоящие профи, которые овладели искусством влюблять в себя людей за считанные секунды. Остаться равнодушными к усатым мордочкам, мягким лапкам или щенячьему взгляду, проникающему в самую душу, редко удается даже тем, кто принципиально не заводит любимца дома.

Когда стала мамой крошечной выдре

«Куда уж ещё хуже?!» — думали общечеловеки в разгар эпидемии коронавируса, когда Европа и США обделались по полной программе. И не угадали — стало намного, намного хуже! Мы перед ковидом мечтать не могли, что Западу будет так плохо, а во время ковида не могли мечтать, что ему будет плохо так, как сейчас. Тем более, что вот это-то всё уже на коронавирус не спишешь — все эти волнения идут под лозунгами, предельно далёкими от любых ковидов…

Белый учитель из США опубликовал страшную исповедь. Он отработал несколько лет в школе для афроамериканцев, и чуть было не решился полностью уйти из профессии.

Маленькие афроамериканцы полностью игнорировали учёбу, могли начать петь или танцевать на уроке, постоянно дрались между собой. Они не только игнорировали учителей, но и периодически нападали на них. Директор школы, — афроамериканка, — реагировала на все «шалости» одинаково: «Это просто их культура, вы должны уважать её».

Комары – одна из самых ненавистных неприятностей с которыми сталкиваются соотечественники в летний период. Лучше всего принять меры для того, чтобы максимально обезопасить себя, исключив саму возможность столкновения лицом к лицу с этой угрозой. Однако, несмотря на все принятые меры, укусы комаров все равно случаются. Оказавшись в такой ситуации, будет совсем не лишним знать, как справиться с их последствием – зудом всего за несколько секунд.

Несколько лет назад одной из наиболее обсуждаемых в обществе тем была тема «реорганизации российской науки». Не знаю, как в других науках, но в физике, в классической теоретической физике и даже в фантазийной «квантовой механике» я наблюдаю полный застой.

Понятно, что оппозиция теперь выложит Шиес на постамент своих редких побед. Это примерно как Навальный объясняет федеральные пособия на детей тем, что власть его боится.

На самом деле, от Шиеса отказались не из-за протестов. И даже не из-за самоуправства губернатора, называвшего людей шелупонью и допустившего реализацию миллиардного проекта без разрешительных документов (по этому поводу хорошо бы расследование, да кто его посадит, он же памятник).

Хруст в суставах — это звук «трескающегося» характера возникающий при пассивных или активных движениях. Чаще всего хруст возникает при умышленном сгибании (вытягивании) пальцев руки в крайнее положение. Хруст может возникать во многих суставах, таких как позвоночник, бедро, запястье, локоть, плечо, пальцы, колени, челюсть и других.

Почему появляется этот хруст и треск? Вредно ли так делать?

Бывший вице-президент США и кандидат на выборах главы государства от Демократической партии Джо Байден обеспокоен тем, что нынешний глава государства Дональд Трамп, по его мнению, попытается «украсть» выборы. Так же Байден пригрозил Трампу военным переворотом.

Объединенная авиастроительная корпорация (ОАК, входит в Ростех) приступила к стыковке первых отсеков фюзеляжа опытного самолета Ил-114-300, создаваемого по серийным технологиям, который заменит выходящий из эксплуатации Ан-24. Об этом в среду ТАСС сообщили в пресс-службе Ростеха.

«Коронавирусный кризис» и массовые беспорядки, уже приведшие к материальному ущербу на миллиарды долларов, а также к имиджевому ущербу, который вообще невозможно измерить в деньгах, заставляют американское экспертное сообщество взглянуть на США другими глазами. Не глазами восхищенного подростка, профессионального пропагандиста или наивного зрителя старого голливудского боевика, которому заранее известно, что в конце концов Америка всех победит и зло (то есть те, кто выступает против Вашингтона) будет жестоко наказано, а глазами доктора, наблюдающего за приступом тяжелой болезни.

В ДНР глумятся над Украиной: cтелу «Россия» установили в районе кпп «Еленовка» на границе ДНР с Украиной. Теперь получается, что все въезжающие в ДНР въезжают в Россию. Извна Украины слышна пуканонада, над Куевом стелится дым пригоревших пуканов.

Скачать

В современной России советская наука (как и советское образование — лучшее в мире) обычно подается в черно-белых тонах — либо безапелляционно восхитительная у патриотов, левых разного толка и просто симпатизирующих СССР, либо как ужасная “шарашка”, где людей лишали какой-либо свободы творчества и духовности и заставляли массово проектировать трактора для грязного народа вместо HDTV и айфонов.

Ретаблос — картинки с подписями, с помощью которых в Мексике принято благодарить святых за различного рода помощь. Человек пишет художнику записку о том, как божественное провидение спасло его от беды, тот рисует по ее сюжету незатейливую картинку, и — вуаля — ретабло готово.
 
Нюанс в том, что в основном люди благодарят святых вовсе не за какие-то возвышенные, чудесные случаи. Обычно это истории в духе: «Прелюбодействовал с соседкой, тут пришел ее муж и выстрелил в меня, но я чудом спасся. Спасибо за это Святому Михаилу». И это еще куда ни шло — бывают ретаблос и более безумные, в чем легко можно убедиться, посмотрев нашу подборку.

Это не мошенничество, это прямо пьеса какая-то! А началось всё с того, что пожилая (65 лет) мадам из Гомеля решила попробовать удачу на онлайн-бирже и вложила €300. Участие в торгах в итоге привело к тому, что очень быстро деньги были потеряны. Мадам тут же потеряла интерес к подобным забавам и про биржу забыла.
А зря! Вскоре поступил интересный и радостный звонок.
 
Женщине позвонили и сообщили, что биржа сменила владельцев и название, активно работала, и в тоге «ничего» на счете женщины превратилось почему-то в €12815. И эти деньги можно вывести прямо сейчас, надо только платить инвестиционный портфель, а это жалкие €270.
 
Оплатила.
 
Но надо еще оплатить комиссионный процент биржи, это €580.

Этот железнодорожный мост был построен между 1846 и 1851 гг., при его строительстве было использовано более 26 миллионов кирпичей!

Смотрим на удивительное сооружение.

Чем россияне ответили на карантин? Это было, в общем-то, довольно неожиданно. Начать с того, что я с первых же дней был восхищён словом «самоизоляция». А ещё говорят, что власть у нас не умеет в пиар! А вот продать карантин как самоизоляцию — это было весьма недурно. Но — то моча, а то — дети! Власть — это одно, а что там деятели искусства? Чуть ли не с первых дней восхитила песенка T-killah «Гречка-мартини». Это вообще был довольно точный образ для туалетно-бумажного безумия :)

Непопулярность в подростковом или юношеском возрасте вовсе не приговор. В этот период жизни за несколько лет могут измениться цвет волос, глаз, черты лица или человек сам захочет меняться. Однако иногда в результате кажется, что произошла какая-то магия.

«13 лет против 24. Я выглядел как Питер Гриффин»

При отказе того или иного органа у человека медики, как правило, осуществляют пересадку нового органа от донора, если это возможно сделать. Например, сейчас довольно распространены операции по пересадке печени и почек. Однако у врачей зачастую не так много времени на поиск донора, к тому же есть риск, что «чужой» орган может не заработать в полной мере, или организм просто не примет его.

Еще одна сложность состоит в том, что донорский орган должен состыковаться с разными выходящими из него сосудами и протоками, иначе от него не будет никакого смысла. Ученые постоянно ведут разработку новых способов трансплантации, а китайские биологи решили пойти еще дальше и превратить один орган живого организма в другой.

Печень можно создать на основе другого органа

Представляю вашему вниманию очередную подборку интересных фотографий повседневной жизни людей разных стран, на этот раз отправимся в Мьянму. Страна также известна как Би́рма — государство в Юго-Восточной Азии, расположено в западной части полуострова Индокитай. По результатам переписи 2014 года, население страны составило 51 419 420 человек, площадь: 678 500 км².

Провинция Жеводан (сейчас – департамент Лозер), 1 июня 1764 – 19 июня 1767 года.
 
В провинции Жеводан на юге Франции пропало без вести десять человек, когда пожилая крестьянка выгнала пастись возле леса стадо быков. В тот день, 1 июня 1764 года, она могла своими глазами увидеть виновника таинственных исчезновений. Из кустов показался зверь, похожий на огромного волка. Не замечая скотину, он двинулся прямо на женщину. Пастушке повезло – быки, навострив рога, обступили ее и помогли отбиться. В последний день того же месяца на окраине деревни Юбак нашли растерзанный труп 14-летней девочки. Так в Жеводане начались три года ужаса.

Не успели мне несколько десятков человек в комментариях сообщить, что «В США всё закончилось» и (чуть меньшее количество) «Трамп всех победил», как пришли свежие новости.

На острове Исландия нет архитектурных достопримечательностей, дворцов и знаменитых художественных музеев. Но каждый год сюда приезжают сотни тысяч туристов, чтобы полюбоваться пейзажами нетронутой северной природы, водопадами и гейзерами, вулканами и ледниками.

Целый район города в Нигерии был завален горами мусора после проливных дождей в выходные дни. Множество цветных полистироловых пакетов, бутылок и коробок оказались на улицах района Сурулере в городе Лагос. Местным жителям пришлось пробираться через высокие, доходящие до пояса, кучи мусора.

О чем вы думаете, когда слышите словосочетание «фотограф городской среды»? Снимки небоскребов, величественных усадеб, скрытых за своими современными «потомками», фотографии воздушных мостов и пешеходных переходов? Отчасти вы правы, однако фотограф Йерун ван Дам (Jeroen van Dam) считает, что «темная сторона» городов куда интереснее. Его кадры поведают вам о подземных городах, где не существует солнца, гула машин и голосов, но есть только тьма, оглушающая тишина и тайны мегаполисов.

Скачать

В городе Чунцин, Китай, был открыт для посетителей самый большой в мире горизонтальный небоскрёб. Проект, строившийся в течение 8 лет, разработал архитектор Моше Сафди. Данное инженерное творение располагается в деловом районе Юйчжун в комплексе Раффлз-Сити, архитектором которого также является Сафди.

Граждане со светлыми лицами, демократические журналисты, еврогеи и змагароукры любят говорить, что ВВП России настолько мал, что даже не виден на фоне ВВП ЕС, США или Китая.
И действительно — по официальным данным ВВП США в 2019 году — 21,5 триллиона долл. ВВП Китая — 14,2 триллиона.
А у нас по тем же данным — всего 1,6 триллиона долл.