Многие из нас помнят плюшевого медвежонка с опилками в голове с потрясающим голосом в исполнении Евгения Леонова в основном из советского мультфильма. Однако не все в ленте соответствует переводу Бориса Заходера.
Все-таки шедевральные мультфильмы умели делать. Сколько раз смотришь эти сцены, столько и смеешься!
Федор Хитрук и Борис Заходер так органично перенесли на советский экран героев Александра Милна, что мультфильмы про Винни-Пуха сразу же стали народными, а диалоги разошлись на цитаты. Каждая сцена трилогии — концентрация юмора, эстетического удовольствия и великолепной актерской игры. И все же у Maxim получилось выбрать наисмешнейшие моменты.
Группа канадских экспертов в области психологии проанализировала характеры и поведение героев одной из самых популярных в мире детских книг. Оказалось, всё совсем не так мило и забавно.
Так непоседливый Тигра страдает ярко-выраженным синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), что не даёт ему ни минуты посидеть на месте спокойно, не пытаясь привлечь внимание окружающих.
