С первого взгляда невозможно разобраться, что происходит на этих снимках. Но даже если разберетесь, вы не удержитесь от восклицания: это же черт знает что тут творится!

Каждый, кто изучал иностранные языки, знает, что приложения по автоматическому переводу текста пусть и полезны, но порой выдают такие хитрые словесные конструкции, что просто диву даёшься. Некоторые слова и фразы в иностранных языках, будучи переведёнными дословно, сразу бросаются в глаза своей странностью и нелогичностью.

С другой стороны, буквальные переводы, если они сделаны правильно, могут помочь изучающим язык понять происхождение слова и дать представление о том, как разные культуры воспринимают различные объекты. И в этой статье мы постарались подобрать самые интересные и необычные дословные переводы иностранных слов.

«Модель, любитель жизни и брат-близнец Кендалл Дженнер» — так называет себя Кирби Дженнер — мужчина, который ловко фотошопит себя к фотографиям своей популярной «сестры». И его можно назвать настоящим фанатом Кендалл — он появляется почти на каждом её снимке и настолько умело в него вливается, что обнаружить подвох удаётся не сразу.

«Что есть реальность?» А если все мы живем в Матрице, а всё вокруг — нереально? Наверняка каждого посещали такие мысли. А пока взглянем на 20 убедительных доказательств того, что в этой Матрице иногда случаются сбои!

Такие фотки есть почти у каждого: на этих поистине эпических снимках можно увидеть себя в детстве, наряженным в какой-то странный костюм к утреннику. Или изображающим нечто нелепое на камеру… Со временем большинству становится как-то неудобно кривляться перед объективом. Но вот эти люди доказывают, что главное — верно выбрать образ!

Эти люди довели до совершенства непростое искусство повтора самых нелепых снимков из своего детства. Предупреждение: часть приведенных ниже фоток заставит вас смеяться, а некоторые (особенно со взрослыми мужчинами в подгузниках) вам, возможно, вовсе захочется развидеть… Так что начинайте просмотри исключительно на свой страх и риск.

Мне не нравится, когда начальник называет HR-менеджером. Я не менеджер. Я никем и ничем не управляю, лишь ищу подходящих людей на обыкновенную работу.

Такой наглости вы еще не видели! Братья наши меньшие, как и люди, иногда бывают не в духе — и совершают необдуманные поступки, за которые потом стыдно. Даже самое милейшее существо способно превратиться в мстительного вредителя, и как следует «психануть», испортив имущество и настроение. Но мы их любим — и поэтому, простим всё что угодно!

И вправду, Арсений Яковлевич, пригодилась ваша физика

Решил недавно пойти на рынок, закупить продуктов. Подошел к палатке, где торговал грузин. Овощи свежие, очередь набралась быстро и довольно большая. Черед доходит до дамы лет 40, и у нее завязывается диалог с продавцом:

— Килограмм болгарского перца. Скидочку сделаете?

Откуда у котов любовь к коробкам и другим компактным местам, в которых они еле помещаются — может объяснить только природа! На самом деле, небольшое замкнутое пространство дарит коту ощущение комфорта и помогает сохранить тепло тела. От коробок и даже до кармана: эти настойчивые существа могут поместиться где угодно — прилагаем 30 фото-доказательств.

К тому же, это тот редкий случай, когда комментарии излишни, а знание контекста только все испортит.

Водитель грузовика вывел свою профессию на новый уровень и в результате получился вытатуированный человечек, рулящий всем его телом.

Те, кто утверждает, что собаки похожи на людей, зачастую сами не догадываются, до чего они правы! Оказывается, у собак, как и у нас, есть свои фобии, и их страхи не менее причудливы и разнообразны, чем наши. От грома до пылесоса, от мыльной пены до мыльной оперы — чего только не пугаются псы! Посмотрите на их страхи — и посмейтесь!

Мы собрали случаи, в которых самый волнительный момент в жизни каждого влюбленного прошел слегка не по стандартному сценарию.

Вот кто сказал, что все животные непременно должны быть фотогеничными? Интернет, конечно, полон фотографий кошечек, собачек и прочих сусликов, которые способны вызвать умиление даже у самого черствого человека, но ведь далеко не всегда братья наши меньшие получаются на фотографиях удачно.

У вас есть возможность зарядиться изрядной долей позитива, просто посмотрев на эти жутко неудачные фотографии животных.

Дети — это сверхлюди, обладающие сверхспособностями. Не верите? Достаточно посмотреть, как мастерски малыши умеют засыпать под любой шум в любом месте, даже самом неподходящем для сна. Мучаясь бессонницей уже которую неделю, наверняка многие из вас вспоминали блаженное детство и упущенные навсегда «тихие часы» и жалели, что не понимали тогда своего счастья. Завидуйте же теперь, граждане, этим малышам, которые уснули в совершенно немыслимых позах, местах и моментах.

У итальянского художника Джузеппе Коларуссо странное увлечение, он делает абсолютно бесполезные предметы быта. Некоторые вещи выглядят даже забавно, такие как египетские иероглифы на клавиатуре или квадратные скалки.

5-летняя Кая, собака породы родезийский риджбек, является настоящей умелой воришкой. Причем она настоящий профессионал своего дело, ведь Кая умеет мастерски красть еду со стола. Профессиональный фотограф, заметив талант Каи, решила создать при помощи своей любимицы забавный фотопроект.

1. Кая и клубника

В 90-е годы в газетах, журналах и других печатных изданиях стран бывшего Советского Союза можно было встретить самые разные объявления, в том числе и весьма забавные.

Эти необычные металлические скульптуры похожие на причудливых роботов изготовил Brian Marshall из различных металлических частей. Получилось весьма забавно и креативно…

Вообще, во время второй мировой, на вооружении советской армии было очень много реактивных снарядов. Самые известные из них – М-13, именно их устанавливали на первые «Катюши». Не будем перечислять их все, а остановимся на М-20 и М-30 ибо именно эти реактивные снаряды считаются началом тяжелой реактивной артиллерии.

Австралийское сумчатое животное квокка, которое занесено в международную Красную книгу, очень дружелюбно и совершенно не боится людей. Эти очаровательные и всегда счастливые животные любят внимание к своей персоне, а еще они не меньше нас любят селфи. Не верите, тогда смотрите фото, которые ждут вас далее.

 На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

Однажды к Эрнеcту Резерфорду, президенту Королевской академии, обратился коллега за помощью. Он собирался поставить самую низкую оценку по физике одному из своих студентов, в то время как тот утверждал, что заслуживает высшего балла. Оба — преподаватель и студент — согласились положиться на суждение третьего лица, незаинтересованного арбитра. Выбор пал на Резерфорда.

Экзаменационный вопрос гласил: «Объясните, каким образом можно измерить высоту здания с помощью барометра?».
Ответ студента был таким: «Нужно подняться с барометром на крышу здания, спустить барометр вниз на длинной верёвке, а затем втянуть его обратно и измерить длину верёвки, которая и покажет точную высоту здания».

Дерево, украшенное гирляндой из 40 тысяч светодиодных лампочек

Скачать

Скачать

Мужчина средних лет собирается пообедать в японском ресторане, не подозревая, что этот прием пищи может стать последним в его жизни.

Скачать

Скачать

Правительство сделало все, чтобы 31 декабря президент в своем новогоднем обращении мог сказать, что 2013 год был очень трудным для всех нас. Читатель! Так оглянемся же на прошедший год! Ибо тот, кто не помнит ошибок прошлого, будет повторять их и впердь!

Наша жизнь состоит из двух состояний: действия и бездействия. Задача этой статьи — превратить каждое бездействие в приятное действие и тем самым продлить твою жизнь, улучшить настроение, раздуть самомнение, влюбиться в себя и начать унижать ленивых оболтусов, что стоят вокруг и завидуют.

С мест сообщают:

Говоря о борцах с исламом, ученый заявил, что к радикалам можно отнести «европейских инквизиторов». «Серые рыцари», «караул смерти», «сестры битвы» и им подобные группировки очень много пролили невинной крови христианской и нехристианской», - цитирует богослова «Интерфакс».

Названные Гасановым группы не имеют к реальной инквизиции никакого отношения. Они являются частью вымышленной вселенной «Warhammer 40.000». Эта вселенная послужила источником вдохновения для нескольких десятков компьютерных игр и книг.

В рамках этой вселенной борьбу за контроль над вселенной ведут группировки людей, высших эльфов, орков, сторонников хаоса, восставших из мертвых роботов-некронов и других вымышленных существ. Одной из сторон конфликта является земная империя- Империум, возглавляемый Богом-императором.

Упомянутые Гасановым «серые рыцари» и «сестры смерти» сражаются за господство во вселенной на стороне Империума. При этом «серые рыцари» являются особой группой в составе Имперского космодесанта, которые специализируются на борьбе с демонами Хаоса.

Богослов перепутал героев Warhammer 40.000 с инквизицией

Заработался, поди, с реальными персонажами.

Источник: oper.ru