Как на русский язык переводятся имена "Дональд Трамп" и "Джо Байден"
Может вы где-то слышали, что фамилия «Трамп» переводится как «барабанщик». Но это неверно. «Барабанщик» по-английски, это «Драммер». А «Трамп» – это «Козырь». Ну, то есть козырная карта.
Таким образом, если бы Трамп был русским, то его фамилия звучала бы как «Козырев». Был такой министр иностранных дел при Ельцине, активно сдававший страну, помните?
Читать дальше »